Sebuah video secara autentik menunjukkan Menteri Pertahanan AS Pete Hegseth membawakan doa dalam sebuah layanan ibadah di Pentagon yang sangat mirip dengan ayat Alkitab fiksi dari “Pulp Fiction.”
Hegseth tidak memperkenalkan doa tersebut sebagai ayat Alkitab asli, sebaliknya mengatakan ia menerimanya dari perencana misi utama untuk misi Combat Search and Rescue CSAR “Sandy One” di Iran. “Mereka menyebutnya CSAR 25:17, yang saya kira dirancang untuk mencerminkan Yehezkiel 25:17,” katanya.
Pada pertengahan April 2026, pengguna media sosial beredar sebuah klip Menhan Pete Hegseth yang mereka klaim menunjukkan dia mengutip ayat Alkitab palsu dari film “Pulp Fiction” selama layanan ibadah di Pentagon.
Dalam drama kriminal tahun 1994 yang disutradarai Quentin Tarantino, Jules Winnfield, yang diperankan oleh Samuel L. Jackson, menyitir versi fiksi dari Yehezkiel 25:17. Postingan di platform seperti X, Facebook, dan TikTok mengklaim bahwa doa Hegseth berasal dari dialog Jackson dalam adegan tersebut.
Beberapa postingan menyertakan perbandingan sisi-demi-sisi antara pidato Hegseth dan dialog terkait dari “Pulp Fiction.”
Video ini tentang Hegseth memang nyata, sebagaimana dikonfirmasi oleh Departemen Pertahanan. Doa beliau selama ibadah pada 15 April di Pentagon sangat mirip dengan ayat Alkitab fiksi yang dilafalkan Winnfield dalam adegan “Pulp Fiction” tepat sebelum ia mengeksekusi mitra bisnis yang korup milik bosnya. Oleh karena itu, kami telah menilai keaslian video ini dan apa yang ditunjukkannya sebagai benar.
Hegseth tidak memperkenalkan doa itu sebagai ayat Alkitab nyata. Selama pidatonya, dia mengatakan perencana misi utama untuk misi Combat Search and Rescue CSAR “Sandy One” di Iran “memberikan” doa itu kepadanya “beberapa hari yang lalu.” Departemen Pertahanan belum merilis nama perencana misi utama tersebut ke media.
“Doa ini dibacakan oleh Sandy One, yang merupakan salah satu Sandies, kepada semua Sandies, semua kru A-10 sebelum semua misi CSAR, tetapi khususnya misi CSAR ini yang terjadi secara real time,” kata Hegseth. “Mereka menyebutnya CSAR 25:17, yang saya kira dimaksudkan untuk mencerminkan Yehezkiel 25:17.”
Sandy adalah sebuah tim pendamping penyelamatan militer yang menempatkan diri di antara penyelamat yang diselamatkan dan musuh. “A-10” merujuk pada pesawat yang digunakan oleh tim Sandy selama misi penyelamatan di Iran.
Video nyata, sebagaimana dikonfirmasi DoD
Dalam sebuah pernyataan pada 16 April di X, juru bicara Pentagon Sean Parnell mengatakan doa tersebut “secara jelas terinspirasi oleh dialog dalam Pulp Fiction.”
“Namun doa CSAR dan dialog dalam Pulp Fiction mencerminkan ayat Yehezkiel 25:17, sebagaimana yang dengan jelas disampaikan Menteri Hegseth dalam sambutannya pada layanan doa,” tulis Parnell. “Siapa pun yang mengatakan Menteri tersebut salah kutip Yehezkiel 25:17 adalah penyebar berita palsu dan tidak memahami realitas.”
Pentagon tidak menjawab pertanyaan apakah Hegseth mengetahui asal-usul doa yang terinspirasi Pulp Fiction yang dia bagikan dan sebaliknya merujuk kami ke pernyataan Parnell
Video durasi lengkap sekitar setengah jam yang menampilkan Hegseth memimpin layanan doa bulanan Pentagon tersedia di halaman YouTube bernama Defense Now. Doa yang dimaksud dimulai pada 7:09:
(Pada saat tulisan ini, video lengkap layanan doa dari sumber berita arus utama tidak tersedia. Hal itu mungkin disebabkan oleh upaya Pentagon untuk membatasi akses pers untuk media warisan, sambil memberi akses ke media konservatif dan pro-Trump. Namun, situs berita terkenal seperti USA Today telah membagikan cuplikan singkat doa Hegseth.)
Doa Hegseth, ‘Pulp Fiction’ dan Yehezkiel 25:17
Berikut apa yang diucapkan Hegseth, secara lengkap:
Jadi doa ini dibacakan oleh Sandy One, yang merupakan salah satu Sandies, kepada semua Sandies, semua kru A-10 sebelum semua misi CSAR, tetapi khususnya misi CSAR ini yang terjadi secara real time.
Mereka menyebutnya CSAR 25:17, yang saya kira dimaksudkan untuk mencerminkan Yehezkiel 25:17,” katanya.
Jadi doa tersebut adalah CSAR 25:17 dan dibacakan — mohon didoakan bersama saya. Jalur pilot yang jatuh berada dikelilingi oleh ketidakadilan orang egois dan tirani orang jahat. Berbahagialah orang yang, atas nama persahabatan dan tugas, menggembalakan orang hilang melalui lembah kegelapan, karena dia benar-benar penjaga saudaranya dan penemu anak-anak yang hilang.
Dan Aku akan menghujani kamu dengan bala dendam yang besar dan murka yang membara terhadap mereka yang mencoba menjerat dan menghancurkan saudaraku. Dan kamu akan tahu bahwa panggilan namaku adalah Sandy One, ketika Aku menumpahkan balasanku kepadamu. Amin.
Untuk perbandingan kata-per-kata, berikut adalah apa yang dikatakan karakter Jackson dalam “Pulp Fiction.” Untuk kejelasan, kata-kata yang cocok dengan doa Hegseth diberi garis bawah dan tebal:
There’s a passage I got memorized, seems appropriate for this situation: Yehezkiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.
Berikut cuplikan video utuh (peringkat R) adegan tersebut, dengan kutipan Ezekiel 25:17 fiksi Jackson dimulai pada 0:59:
Seperti yang ditunjukkan di atas, karakter Jackson secara khusus memulai dialog “jalur orang saleh” dengan menyatakan bahwa seluruh kutipan berasal dari Yehezkiel 25:17, meskipun teks Yehezkiel 25:17 aktual jauh lebih pendek.
Selain itu, doa yang dikatakan Hegseth berasal dari tim Sandy One pada dasarnya mencakup perubahan minor pada monolog Jackson agar sesuai dengan tema militer. Ini mengganti “orang saleh” menjadi “pilot yang jatuh,” “charity and good will” menjadi “persahabatan dan tugas,” “poison” menjadi “penangkapan,” dan “my name is the Lord” menjadi “call sign saya adalah Sandy One.”
Sebagai referensi, berikut ayat Ezekiel 25:17 yang sebenarnya dalam versi King James dari Alkitab:
Dan Aku akan menumpahkan bala pembalasan yang besar atas mereka dengan teguran yang marah; dan mereka akan mengetahui bahwa Aku adalah TUHAN, ketika Aku menumpahkan bala pembalasan-Ku atas mereka.
Seperti yang telah ditunjukkan, dua kalimat terakhir dari doa Hegseth dan monolog Jackson tampak terinspirasi oleh ayat Yehezkiel 25:17 yang sebenarnya.
Singkatnya, Hegseth membawakan doa yang hampir identik dengan ayat Alkitab palsu dari Pulp Fiction.” Namun, Hegseth tidak mengklaim bahwa ia sedang mengutip Yehezkiel 25:17, jadi apakah ia “mengutip salah” Yehezkiel 25:17 tergantung pada interpretasi individu.
